CARGO BY OWEE · CYFROWY PASZPORT PRODUKTU
Informacje o Twoim CARGO.
Cyfrowy paszport produktu to dostępna online karta informacji o produkcie, jego materiałach i elementach. W CARGO łączymy ją także z pielęgnacją, możliwością naprawy oraz warunkami gwarancji.
CO TO JEST CYFROWY PASZPORT PRODUKTU?
Jeden adres. Konkretne informacje o produkcie.
Paszport porządkuje dane przypisane do właściwego modelu lub wariantu. Można otworzyć go przez kod QR i wrócić do niego wtedy, gdy trzeba sprawdzić materiał, sposób pielęgnacji, naprawę albo aktualne warunki gwarancji.
- Produktmodel, wariant i identyfikacja
- Materiałytylko dane potwierdzone dla produktu
- Pielęgnacjajak czyścić i właściwie używać
- Serwisnaprawa i warunki gwarancji
Od początku CARGO by OWEE ważne było dla nas, gdzie, z czego i jak powstaje produkt.
TRANSPARENTNOŚĆ OD POCZĄTKU
Paszport nie zmienia naszego podejścia. Porządkuje je.
Od zawsze produkujemy w Polsce. Tam, gdzie możemy, wybieramy polskich producentów. Interesuje nas nie tylko gotowa torba. Liczy się także źródło materiału i elementów, sposób ich połączenia, wykonanie produktu oraz to, co można zrobić, kiedy wymaga pielęgnacji albo naprawy.
Paszport produktu zbiera te informacje w jednym miejscu. Publikujemy tylko to, co możemy przypisać do konkretnego produktu i potwierdzić źródłem. Jeżeli czegoś nie wiemy, nie dopowiadamy.
- Dostawca
- Materiał lub element
- Produkt
- Paszport

PRAWDZIWY PROCES
Najpierw produkt. Potem dane.
Paszport zaczyna się od rzeczywistego produktu i dokumentów dotyczących jego materiałów oraz elementów. Dane przechodzą weryfikację przed publikacją.
Dzięki temu informacja ma określone źródło, zakres i datę aktualizacji — zamiast być ogólnym opisem całej marki lub wszystkich serii.
Zdjęcie dokumentalne z archiwum produkcyjnego CARGO · 2021.
INFORMACJE O TWOIM CARGO
Co sprawdzisz w paszporcie produktu?
Zakres informacji może różnić się między modelami i seriami. Każdy paszport pokazuje wyłącznie dane przypisane do właściwego produktu.
- 01
Tożsamość produktu
Nazwa, model, wariant i identyfikator potrzebny do rozpoznania właściwego CARGO.
- 02
Materiały i elementy
Potwierdzone informacje o tkaninach, taśmach, zamkach i pozostałych komponentach.
- 03
Powstanie produktu
Podmiot odpowiedzialny oraz potwierdzone informacje o miejscu lub etapach wykonania.
- 04
Pielęgnacja
Jak czyścić, czego unikać i jak korzystać z produktu, aby służył możliwie długo.
- 05
Naprawa i gwarancja
Dostępna procedura serwisowa, ocena możliwości naprawy i warunki gwarancji produktu.
- 06
Źródło i aktualizacja
Rodzaj potwierdzenia oraz informacja, kiedy dane zostały ostatnio sprawdzone.
JAK TO DZIAŁA
Od kodu QR do informacji o Twoim produkcie.
- 01
Skanujesz kod
Kod QR na metce otwiera stronę paszportów CARGO.
- 02
Wybierasz model
Rozpoznajesz produkt po nazwie, zdjęciu lub identyfikatorze.
- 03
Otwierasz paszport
Przechodzisz do informacji przypisanych do właściwego modelu lub wariantu.
- 04
Sprawdzasz dane
Czytasz potwierdzone informacje, ich zakres i datę aktualizacji.
Ważne: ten sam materiał lub element nie musi występować we wszystkich modelach i seriach. Dlatego dane publikujemy dopiero po przypisaniu ich do właściwego produktu.
DLACZEGO TO ROBIMY
Więcej wiedzy o rzeczy, której używasz.
Wiesz, czego dotyczą dane
Informacja jest połączona z konkretnym modelem lub wariantem, a nie z produktem „w ogóle”.
Łatwiej dbać i naprawiać
Pielęgnację, serwis i gwarancję sprawdzasz w kontekście właściwego produktu.
Informacja pozostaje aktualna
Paszport może pokazywać nowszą wersję danych i datę zmiany bez wymiany wszytego kodu QR.
PASZPORTY PRODUKTÓW CARGO
Wszystkie opublikowane paszporty w jednym miejscu.
Tutaj pojawią się paszporty kolejnych modeli po sprawdzeniu ich identyfikacji, materiałów, elementów, pielęgnacji, napraw oraz warunków gwarancji.
Pierwszy paszport modelu · w przygotowaniuPIELĘGNACJA I POMOC
Potrzebujesz informacji już teraz?
Sprawdź istniejące strony pomocy CARGO oraz oznaczenia na metce swojego produktu.
PYTANIA I ODPOWIEDZI
Najważniejsze informacje o DPP CARGO.
Co to jest cyfrowy paszport produktu?
To cyfrowa karta informacji o produkcie, jego elementach i materiałach. Może być dostępna przez kod QR. Dokładny zakres danych zależy od grupy produktu i właściwych przepisów.
Jak działa paszport produktu CARGO?
Skanujesz kod, wybierasz właściwy model i otwierasz jego paszport. Następnie możesz sprawdzić opublikowane informacje, ich zakres oraz datę aktualizacji.
Dlaczego nie pokazujemy od razu wszystkich danych?
Publikujemy tylko informacje, które możemy powiązać z konkretnym produktem i źródłem. Gdy brakuje potwierdzenia albo źródła są sprzeczne, nie przedstawiamy przypuszczenia jako faktu.
Czy każdy produkt CARGO ma już obowiązkowy paszport DPP UE?
Nie. Wymagania DPP są wprowadzane stopniowo dla wybranych grup produktów. CARGO rozwija własny system informacji oparty na źródłach i nie deklaruje na tej stronie zgodności konkretnego produktu z przyszłymi wymaganiami UE.
Czy informacje w paszporcie mogą się zmienić?
Tak. Zmiana materiału, komponentu, instrukcji lub źródła wymaga ponownej weryfikacji. Paszport pokazuje aktualną wersję informacji i datę aktualizacji.
English · What is a Digital Product Passport?
Information about your CARGO.
A Digital Product Passport is an online information card for a product, its components and materials. CARGO is building a source-based system connecting product identification with verified materials, care, repair and warranty information.