O NAS / WARSZAWA

15 LAT HISTORII.CODZIENNIE CARGO.

Zaczęło się od potrzeby jednej dobrej torby. Dziś CARGO by OWEE to torby, plecaki, nerki i akcesoria, które projektujemy z myślą o codziennym używaniu.

Szyjemy w Polsce. Wybieramy materiały techniczne. Za każdym produktem stoją konkretni ludzie — od pierwszego pomysłu po ostatni szew.

Poznaj naszą historię ↓

Ania w pracowni CARGO — Ania · projektantka i założycielka

Ewa szyjąca pomarańczowy materiał — Ewa · przy szyciu

Stanowisko szycia, nici i produkty CARGO — Pracownia · materiały i nici

Ludzie CARGO w pracowni — Ludzie CARGO by OWEE · archiwum

Szycie torby CARGO w kamuflażu — Praca nad torbą

Pakowanie czarnego plecaka CARGO — Przygotowanie produktu do wysyłki

Praca przy wspólnym stole w biurze CARGO — Codzienność zespołu CARGO by OWEE · archiwum

1 / 7

Projekt: Anna Migacz-LesińskaProjektowane w WarszawieSzyte w PolsceSerwis po zakupie

01 / POCZĄTEK

Najpierw było życie.Potem powstała torba.

Archiwalna reklama CARGO by OWEE: kobieta z dużą szarą torbą i hasłem This bag is bigger than a big car — Z archiwum CARGO by OWEE · photo by Filip Zołyński

Miasto, pociągi, dalsze podróże, sport i mokre rzeczy po pływaniu na surfie, które trzeba było zabrać ze sobą. Ania Migacz-Lesińska szukała torby pojemnej, lekkiej i wytrzymałej. Takiej, która nie zniszczy się po kilku miesiącach i której rączki wytrzymają cięższe pakowanie. Łatwej w czyszczeniu, uszytej z materiału odpornego na wodę. Torby, która sprosta kolejnemu dniu, zamiast co kilka miesięcy wymagać wymiany.

Poszukiwanie jakości doprowadziło Anię do CORDURY® — tkaniny technicznej, która stała się punktem wyjścia dla CARGO by OWEE. Pierwsza duża, pomarańczowa torba przyciągała uwagę. Miała być transporterem na lata, dlatego Ania zaprojektowała także organizery i akcesoria, które pomagają uporządkować to, co nosimy ze sobą.

CARGO by OWEE to ponadczasowe, minimalistyczne produkty, tworzone niezależnie od sezonowych trendów. Codzienni towarzysze — do zabrania ze sobą wtedy, kiedy ich potrzebujesz.

W nazwie jest ta sama historia. „Cargo” to ładunek. „OWEE” odnosi się do imienia Iwo, syna Ani. Od początku chodziło więc o rzeczy, które nosimy, i ludzi, z którymi idziemy przez życie.

Ania opowiada o początkach w wywiadzie →

Ludzie w pracowni CARGO by OWEE — Ludzie CARGO by OWEE · archiwum

Rozmowa przy wspólnym stole w biurze CARGO by OWEE — Praca zespołu · fot. Michał Orliński

Praca przy laptopie w biurze CARGO by OWEE — Codzienna praca · fot. Michał Orliński

Ania w drzwiach pracowni z laptopem i materiałami — Ania w pracowni · fot. Michał Orliński

1 / 4

02 / LUDZIE

CARGO ma twarz.I wiele par rąk.

Za marką stoi Ania Migacz-Lesińska — założycielka i projektantka. To ona wymyśla produkty, szuka materiałów i przekłada codzienne potrzeby na konstrukcję.

Żaden pomysł nie staje się jednak gotową torbą sam. Potrzeba doświadczenia osób, które kroją i szyją, przygotowują dodatki, pilnują detali, odpowiadają na pytania i wysyłają zamówienia.

CARGO by OWEE tworzą ludzie, którzy znają swoje rzemiosło i potrafią ze sobą pracować: Oleksandra, Ewa, Julia, Maja, Iwona, Magda, Ewa, Maciek, Micha i setki innych wspaniałych osób, które pomagały nam przez ponad 15 lat.

Jesteśmy małą firmą. Dbamy o nasze wartości, działamy uczciwie i transparentnie.

03 / PRODUKCJA

Szyte w Polsce.Blisko pomysłu i ludzi.

Produkty CARGO by OWEE powstają w Polsce, we współpracy z osobami i szwalniami szyjącymi także dla wojska, które mają doświadczenie w pracy z materiałami technicznymi. Nasza warszawska pracownia to również showroom i miejsce spotkań z klientami.

W pracowni powstają akcesoria, limitowane edycje i projekty tworzone we współpracy z innymi markami i twórcami. Tutaj działa też nasz serwis, do którego po latach użytkowania trafiają produkty wymagające naprawy. To tu spotykają się projekt i praktyka: materiał, szew, zamek oraz pytanie, jak dana rzecz sprawdzi się w rękach użytkownika.

Lokalna produkcja pozwala nam być blisko całego procesu. Dbać o detale i jakość. Szukać rozwiązań, kiedy pojawia się nowa potrzeba.

Zajrzyj za kulisy produkcji →

Stanowisko szycia z nićmi i produktami CARGO by OWEE — Pracownia CARGO by OWEE

Ewa przy szyciu pomarańczowego materiału — Ewa przy szyciu

Dłonie przy szyciu torby w kamuflażu — Praca nad torbą

1 / 3

04 / MATERIAŁ I KONSTRUKCJA

Dobry projekt zaczyna się od tego,co ma robić.

Materiał dobieramy do konkretnego produktu. W kolekcjach CARGO spotkasz CORDURĘ®, tkaniny ripstop, materiały z przędzy ECONYL® oraz siatkę mesh. Każdy ma swoją rolę. Szczegóły składu i konstrukcji podajemy przy danym modelu.

Forma, która pomaga

Projektując torby, nerki i plecaki CARGO by OWEE, myślimy o przestrzeni: co chcesz zabrać, jak to ułożyć i po co sięgasz najczęściej. Pojemność, proporcje, dostęp do wnętrza i sposób noszenia mają pomagać w codziennym używaniu — w mieście, w pracy, w podróży i po drodze na trening.

Każdy model ma swoje przeznaczenie, ale projektujemy go z myślą o różnych okazjach. Organizery i akcesoria pomagają dostosować wnętrze do tego, co akurat nosisz. Proste, minimalistyczne formy pozostają aktualne przez lata, także wtedy, gdy zmieniają się Twoje plany.

Detal, który pracuje

Szyjemy w Polsce, blisko ludzi, którzy pracują nad każdym produktem. Dzięki temu możemy wspólnie dopracowywać konstrukcję i detale: szwy, uchwyty, pasy oraz zapięcia. Dodatki dobieramy tak, aby ich trwałość i jakość dorównywały materiałom, z których powstaje CARGO by OWEE.

Używamy nici rdzeniowych o podwyższonej wytrzymałości i komponentów YKK® w wybranych konstrukcjach. Smycze wykonujemy z wytrzymałych linek paracordowych o dużym udźwigu. Wszystkie stosowane dodatki testujemy — zależy nam, aby cały produkt, od tkaniny po najmniejszy element, służył przez lata.

Kolor, który zostaje

Pomarańcz jest częścią naszej historii. Obok niego są bazowe kolory, które pozostają z CARGO by OWEE od lat. Nasze produkty są ponadczasowe, a paleta rozwija się niezależnie od sezonowych trendów. Czasem dołączają do niej limitowane edycje.

Materiały we wszystkich naszych kolorach produkujemy w certyfikowanych fabrykach, które spełniają wymagane normy. Dobór materiałów i stałe standardy produkcji pomagają nam zachować powtarzalność odcieni w kolejnych partiach. Dzięki temu możesz wracać do ulubionego koloru i dobierać kolejne produkty do tych, które już masz.

Poznaj materiały CARGO →

Czarny plecak podczas pakowania do kartonu CARGO by OWEE — Przygotowanie produktu

Produkt w pudełku CARGO by OWEE z kartką powitalną — Pakowanie zamówienia

Zamykanie kartonu z produktem CARGO by OWEE — Ostatni etap przed wysyłką

1 / 3

05 / PO ZAKUPIE

Nasza praca nie kończy sięna wysłaniu paczki.

Projektujemy z myślą o długim używaniu. Dlatego częścią CARGO jest serwis naprawczy, także po zakończeniu gwarancji.

Jeśli Twój produkt wymaga naprawy, opisz nam uszkodzenie. Sprawdzimy, co da się zrobić, i zaproponujemy rozwiązanie. Możliwość, zakres oraz koszt naprawy zależą od stanu produktu i potrzebnej pracy.

Dla nas trwałość to także gotowość do zajęcia się rzeczą, która ma już swoją historię.

Sprawdź, jak działa serwis →

06 / HISTORIA W PROJEKTACH